Rođen je 3. veljače 1949. u Zagrebu i cijelu je nogometnu karijeru proveo u rodnom gradu, igrajući za Dinamo i Zagreb. Za prvu momčad Dinama debitirao je s tek navršenih 18 godina, a prva utakmica mu je bila finale Kupa velesajamskih gradova 1967. godine, u kojem je čak i pogotkom pomogao zagrebačkom klubu u osvajanju do danas najvrjednijeg trofeja hrvatskih klubova u međunarodnoj konkurenciji. Za Dinamo je igrao do 1975. i u 226 službenih utakmica postigao 35 golova. S Dinamom je 1969. godine osvojio Kup bivše države.
Iz Dinama je 1975. prešao u Zagreb te je za momčad iz Kranjčevićeve ulice igrao do 1982. Odigrao je jednu utakmicu za jugoslavensku reprezentaciju.
"S velikom tugom primili smo vijest da nas je napustio Marijan Čerček, legendarni igrač Dinama i član slavne generacije koja je 1967. godine osvojila Kup velesajamskih gradova, ostvarivši tako najveći uspjeh u povijesti hrvatskog klupskog nogometa. Marijan je ostavio neizbrisiv trag u povijesti našeg kluba - svojim karakterom, igrom i golovima koje ćemo zauvijek pamtiti", stoji u objavi na društvenim mrežama Dinama.
Nakon završene igračke karijere Čerček je neko vrijeme bio trener u maksimirskoj nogometnoj školi "Hitrec-Kacian", a kasnije je sudjelovao i u radu Skupštine GNK Dinamo.
U ime Hrvatskog olimpijskog odbora (HOO) predsjednik Zlatko Mateša i glavni tajnik Siniša Krajač izražavaju duboku sućut obitelji Marijana Čerčeka, GNK Dinamo i Hrvatskom nogometnom savezu.
